جنگ ایران و عراق از دیدگاه فرماندهان صدام

قیمت کالا : ۱۵۰,۰۰۰ریال

موجود در انبار: ۲

وزن: 466 g


(تعداد رای: 11)

ناشر: نشر مرز و بوم
پدیدآور: کوین ام. وودز-ویلیامسون مورای-الیزابت ناتان-لیلا سابارا-آنا ام.ونگاس
مترجم: عبدالمجید حیدری
نوبت آخرین چاپ: اول
سال آخرین چاپ: 1393
نام مجموعه: ترجمه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحات: 416

دارنده رتبه تقدیر از مترجم در هفدهمین دوره انتخاب بهترین کتاب دفاع مقدس

بهمن ماه 1396

کتاب "جنگ ایران و عراق از دیدگاه فرماندهان صدام"، با عنوان Saddam's generals : perspectives of the Iran-Iraq War در سال 2011 در مؤسسه تحلیل های دفاعی دانشگاه دفاع ملی امریکا اثر کوین‌ام وودز، ویلیامسون مورای،‌ الیزابت ناتان، لیلا سابارا و آنا‌ام ونگاس منتشر شده است.

کتاب "جنگ ایران و عراق از دیدگاه فرماندهان صدام" دومین جلد از مجموعه کتاب ها طرح 1946ی به شمار می رود که با حمایت شورای اطلاعات ملی آمریکا تهیه شده تا برخی مسائل مربوط به عراق در زمان صدام را از طریق گفتگو با مقامات رژیم سابق عراق روشن کند. پیش از این، جلد اول این مجموعه با عنوان جنگ صدام شامل متن گفتگو با سپهبد رعد حمدانی، فرمانده سابق سپاه گارد ریاست‌ جمهوری عراق، توسط نشر مرز و بوم چاپ شده است.

این کتاب شامل سلسله گفت وگوهای تعدادی از اساتید این مؤسسه با پنج تن از فرماندهان صدام می باشد. فرماندهان عراقی در این گفت و گوها برخی از موضوعات مربوط به عملیات های ارتش عراق و نیز بعضی از عملیات های ایران در دوران جنگ هشت ساله را تجزیه و تحلیل کرده و از دیدگاه خود به بررسی نقاط ضعف و قوت قوای رزمی طرفین جنگ پرداخته اند. مجریان پروژه، به‌دنبال فهم برخی از تحولات جنگ، ازجمله علل پیروزی و ناتوانی عراقی‌ها و متقابلاً علت مقاومت عراقی‌ها و تغییر در روند جنگ در سال 67 می‌باشند.

کتاب "جنگ ایران و عراق از دیدگاه فرماندهان صدام"، بر گرفته از گفت وگوهای صورت گرفته با فرماندهان عالی رتبه عراق در دوران جنگ با ایران، بررسی و مطالعه دقیق اسناد به دست آمده از عراقی ها و بازبینی منابع دست دوم استوار است. گفته های سپهبد رعد مجید رشید حمدانی، سرلشکر میسر رشید الطرفه العبیدی، سرلشکر (بازنشسته) علاء الدین حسین مکی خَمَس، سپهبد عبید محمد الکعبی و سرلشکر علوان حسّون علوان العبوسی، به این دلیل مهم است که همگی از نظامیان قدیمی عراقی بوده و در عالی ترین سطوح فرماندهی ارتش عراق خدمت کرده اند.

تاریخ شفاهی ارائه شده در این كتاب عموما دوره بین سال های 1980 تا 1988 میلادی یعنی سال های 1359 تا 1367 شمسی را پوشش می دهد و با توجه به محدودیت های زمانی و گستره جنگ  مورد بحث، مجالی برای بررسی بسیاری از رویدادهای مهم آن در این كتاب وجود نداشته است.

طرف های گفت وگو با ذكر علل بروز جنگ عمدتا بر سه علت اصلی زیر تاكید كرده اند: چالش ها و كشمكش های موجود در مورد حل و فصل مناقشه مرزی شط العرب (اروندرود)، اتهامات فزاینده دو طرف در خصوص دخالت در امور داخلی یكدیگر و فرصت طلب سیاسی هر دو طرف درگیر.
در اظهارات این فرماندهان ممكن است ادعاهایی صورت گرفته باشد كه هریك از آنها توسط مترجم و ناشر در ژانویس ژاسخ داده شده است.

چاپ اول این کتاب 416 صفحه ای، با ترجمه عبدالمجید حیدری، در انتشارات "مرز و بوم" در تابستان 1393 روانه بازار شده است.

 

آیا در رابطه با جنگ ایران و عراق از دیدگاه فرماندهان صدام سوالی دارید؟

برای کسب اطلاعات بیشتر از فرم زیر استفاده نمایید.
به این محصول امتیاز دهید